Hi در زبان ژاپنی به معنی روزو No ضمیر ملکی است .
Kodomo به معنی کودک و Midori به معنی سبزاست ، بنابر این Kodomo no hi یعنی روز کودک و Midori no hi یعنی روز سبز.
و در پایان تعطیلات رسمی و سنتی ژاپن با نام و تاریخ
Kanjitsu اول ژانویه به نام روز سال نو
Seijin no hi دومین دوشنبه ژانویه به نام روز تازه بالغان که معمولا شامل جوانان 20 ساله می شود .
Kenkoku Kinen no hi یازده ماه فوریه به نام روز ملی
Shunbun no hi بیست و یک مارس به نام اعتدال شب و روزبهاری
Showa no hi بیست و نه آوریل روز تولد امپراتور شووا ( از سال 1989 روز تولد امپراتور به نام روز سبز شناخته می شد ولی از سال 2007 روز سبز به 4 می تغییر داده شد.)
Kenpo kinen bi سوم ماه می به نام روز قانون
Midori no hi چهارم ماه مه به نام روز سبز
Kodomo no hi پنجم ماه می به نام روز کودک
Umi no hi سومین سه شنبه ماه ژوئیه به نام روز دریا
Keiro no hi سومین دوشنبه ماه سپتامبر به نام روز سالمندان
Shubun no hi بیست و سوم ماه سپتامبر به نام اعتدال شب و روزپاییزی
Taiiku no hi دومین دوشنبه ماه اکتبر به نام ورزش و سلامتی
Bunka no hi سوم ماه نوامبر به نام روز فرهنگ
Kinro Kansha no hi بیست وسوم ماه نوامبر به نام شکرگزاری و سپاس از کارمند
Tenno Tanjobi hi بیست وسوم ماه دسامبر به نام تولد امپراتور Heisei